King Lear est l'une des plus célèbres et spectaculaires tragédies de Shakespeare. Dans une version réduite et intense, qui va droit à l’essentiel, Irina Brook aborde cette épopée en se concentrant sur le drame familial du personnage de Lear, roi vieillissant de Grande-Bretagne,et son aveuglement face à l’amour de ses trois filles, Goneril, Regan et Cordelia. Une deuxième fratrie, les fils rivaux du Lord Gloucester, vivent leur propre tragédie en parallèle. En moins de deux heures, cette adaptation va directement au cœur du sujet, explorant les relations familiales à l’origine de tous les conflits de l’humanité.

King Lear is one of Shakespeare's most famous and spectacular tragedies. In this pared-down, concentrated version, Irina Brook concentrates on the  core of this epic tale, focusing on the family drama at its center. We follow the downfall of Britain’s ageing king and the unending series of horrors set off by his emotional blindness towards his three daughters: Goneril, Regan and Cordelia. A second parallel tragedy echoes the first, with Lord Gloucester and his rival sons. In under two hours, this adaptation enters directly into the tragic heart of the matter, exploring family relationships as the origin of all human conflicts.

De William Shakespeare
Adaptation François Victor-Hugo, Irina Brook, Tess Tracy
Mise en scène Irina Brook
Collaboration artistique Tess Tracy
Avec Geoffrey Carey, Kevin Ferdjani, Marjory Gesbert, Emmanuel Guillaume, Maïa Jemmett, Irène Reva, Augustin Ruhabura, Maximilien Seweryn
Production Dream New World – Cie Irina Brook
Coproduction Le Château d’Hardelot, Centre culturel de l’Entente Cordiale –Département du Pas-de-Calais [en cours de recherche]
Réalisé avec l’aide du ministère de la Culture
À partir de 12 ans
Durée estimée 1h30
Création du 11 au 18 mai 2024 - Shakespeare Nights - Théâtre Élisabéthain